Lauren:

I'm wondering if you could do both audio and video, but record them separately.....you could go out yourself in a small group with an audio recorder (it will be authentic enough, I think) and send others out to do the same thing. Ditto with video..then edit the two together in iMovie or Final Cut...